Olá,
Como vão?
Hoje, infelizmente faz um ano que o voz do Linkin Park se foi.
Um ano sem Chester Bennington.

Aqui vai nossa singela homenagem.

Linkin Park – One More Light (Mais uma luz)

Should’ve stayed, were there signs I ignored?
Eu deveria ter ficado, houve algum sinal que ignorei?
Can I help you not to hurt anymore?
Posso te ajudar a não se machucar mais?
We saw brilliance when the world was asleep
Nós vimos brilho quando o mundo estava adormecido
There are things that we can have, but can’t keep
Existem coisas que podemos ter, mas não podemos manter

If they say
Se eles perguntam
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila
Who cares when someone’s time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo que somos
Or quicker, quicker
Ou menos, menos que isso
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well, I do
Bem, eu me importo

The reminders pull the floor from your feet
Os lembretes tiram o chão de seus pés
In the kitchen, one more chair than you need, oh
Na cozinha, uma cadeira a mais do que o necessário, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
E você está com raiva, e tem direito, isso não é justo
Just ’cause you can’t see it doesn’t mean it isn’t there
Só porque você não pode ver, não significa que não está lá

If they say
Se eles perguntam
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila
Who cares when someone’s time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo que somos
Or quicker, quicker
Ou menos, menos que isso
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well, I do
Bem, eu me importo

Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila
Who cares when someone’s time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo que somos
Or quicker, quicker
Ou menos, menos que isso
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well, I do.
Bem, eu me importo.

Olá,
Como vão?
Hoje, infelizmente faz um ano que o voz do Linkin Park se foi.
Um ano sem Chester Bennington.

Aqui vai nossa singela homenagem.

Linkin Park – One More Light (Mais uma luz)

Should’ve stayed, were there signs I ignored?
Eu deveria ter ficado, houve algum sinal que ignorei?
Can I help you not to hurt anymore?
Posso te ajudar a não se machucar mais?
We saw brilliance when the world was asleep
Nós vimos brilho quando o mundo estava adormecido
There are things that we can have, but can’t keep
Existem coisas que podemos ter, mas não podemos manter

If they say
Se eles perguntam
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila
Who cares when someone’s time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo que somos
Or quicker, quicker
Ou menos, menos que isso
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well, I do
Bem, eu me importo

The reminders pull the floor from your feet
Os lembretes tiram o chão de seus pés
In the kitchen, one more chair than you need, oh
Na cozinha, uma cadeira a mais do que o necessário, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
E você está com raiva, e tem direito, isso não é justo
Just ’cause you can’t see it doesn’t mean it isn’t there
Só porque você não pode ver, não significa que não está lá

If they say
Se eles perguntam
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila
Who cares when someone’s time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo que somos
Or quicker, quicker
Ou menos, menos que isso
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well, I do
Bem, eu me importo

Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila
Who cares when someone’s time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo que somos
Or quicker, quicker
Ou menos, menos que isso
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well, I do.
Bem, eu me importo.

Olá,
Como vão?
Hoje vou postar uma música que considero uma verdadeira poesia.
Triste, mas que não deixa de ser uma poesia.
Espero que curtam 🙂
Abraços

Stone Sour – Imperfect (Imperfeita)

Some things are better off forgotten
Algumas coisas são melhor serem esquecidas
We bury them in places that we really only visit by ourselves
Nós as enterramos em lugares que são visitadas apenas por nós mesmos
Oh, you were a version like no other
Oh, você foi uma versão como nenhuma outra
Oh, they never tell you what to do when all you see is gone
Oh, eles nunca te dizem o que fazer quando tudo que você vê se foi
What’s the sense in anything when what they say is wrong?
Qual o sentido em qualquer coisa quando o que eles dizem está errado?

Oh, what do you want to hear?
Oh, o que você quer ouvir?
Do you wanna know how many times
Você quer saber quantas vezes
I tore myself apart cuz you’re not here?
Eu me parti em pedaços porque você não estava aqui?
Oh, why do you want to know?
Oh, por que você quer saber?
Does it make you feel alive?
Isso faz você se sentir viva?
I had to die to finally let you go
Eu tive que morrer para finalmente te deixar ir

Stop me… I find myself believing
Me pare… Eu me encontrei acreditando
A story gets rewritten so a blasphemy’s permitted once again
Uma história é reescrita e a blasfêmia é permitida de novo
Oh, and you were so perfectly imperfect
Oh, e você era tão perfeitamente imperfeita
Oh, they never tell you what to do when all you have are lies
Oh, e eles nunca te dizem o que fazer quando tudo o que você tem são mentiras
What’s the sense in anything? It’s just one more goodbye
Qual o sentido em qualquer coisa? Isso é apenas mais um adeus

Oh, what do you want to hear?
Oh, o que você quer ouvir?
Do you wanna know how many times
Você quer saber quantas vezes
I tore myself apart cuz you’re not here?
Eu me parti em pedaços porque você não estava aqui?
Oh, why do you want to know?
Oh, por que você quer saber?
Does it make you feel alive?
Isso faz você se sentir viva?
I had to die to finally let you go
Eu tive que morrer para finalmente te deixar ir

Finally, let you go.
Finalmente, te deixar ir.

Olá,
Como vão?
Hoje faz uma semana que Chis Cornell, vocalista do Audioslave e Soundgarden nos deixou.
Venho deixar minha homenagem com esta música que eu curto do Audioslave.
Abraços

Audioslave – Doesn`t Remind Me (Não me lembra)

I walk the streets of Japan till I get lost
Eu ando pelas ruas do Japão até ficar perdido
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada
With a graveyard tan carrying a cross
Com um bronzeado de cemitério e carregando uma cruz
It doesn’t remind me of anything
Isso não me lembra nada
I like studying faces in a parking lot
Gosto de analisar rostos no estacionamento
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada
I like driving backwards in the fog
Gosto de dirigir de ré na neblina
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada

The things that I’ve loved, the things that I’ve lost
As coisas que amei, as coisas que perdi
The things I’ve held sacred, that I’ve dropped
As coisas que julguei sagradas e depois abandonei
I won’t lie no more, you can bet
Não vou mais mentir, pode apostar
I don’t want to learn what I’ll need to forget
Não quero aprender coisas que precisarei esquecer

I like gypsy moths and radio talk
Eu gosto de mariposas e conversas de rádio
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada
I like gospel music and canned applause
Gosto de música gospel e palmas artificiais
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada
I like colorful clothing in the sun
Gosto de roupas coloridas ao sol
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada
I like hammering nails and speaking in tongues
Gosto de martelar pregos e de falar em outras línguas
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada

The things that I’ve loved, the things that I’ve lost
As coisas que amei, as coisas que perdi
The things I’ve held sacred, that I’ve dropped
As coisas que julguei sagradas e depois abandonei
I won’t lie no more, you can bet
Não vou mais mentir, pode apostar
I don’t want to learn what I’ll need
Não quero aprender coisas que precisarei

Bend and shape me
Me molde
I love the way you are
Eu amo o seu jeito de ser
Slow and sweetly
Lenta e docemente
Like never before
Como nunca antes
Calm and sleeping
Calma e dormindo
We won’t stir up the past
Não vamos falar do passado
So discretely
Tão discretamente
We won’t look back
Não vamos olhar para trás

The things that I’ve loved, the things that I’ve lost
As coisas que amei, as coisas que perdi
The things I’ve held sacred, that I’ve dropped
As coisas que julguei sagradas e depois abandonei
I won’t lie no more, you can bet
Não vou mais mentir, pode apostar
I don’t want to learn what I’ll need
Não quero aprender coisas que precisarei

I like throwing my voice and breaking guitars
Eu gosto de forçar a voz e de quebrar guitarras
‘Cause it doesn’t remind me of anything
Pois isso não me lembra nada
I like playing in the sand, what’s mine is ours
Gosto de brincar na areia, o que é meu é seu
If it doesn’t remind me of anything.
Se isso não me lembrar nada.

Olá,
Como vão?
Hoje vou deixar o som do Barão Vermelho.
Amo a mensagem passada pela canção.
Espero que vocês gostem 🙂
Abraços

Quantas coisas eu ainda vou provar
E quantas vezes para a porta eu vou olhar
Quantos carros nessa rua vão passar
Enquanto ela não chegar

Quantos dias eu ainda vou esperar
E quantas estrelas eu vou tentar contar
E quantas luzes na cidade vão se apagar
Enquanto ela não chegar

Eu tenho andado tão sozinho
Que eu nem sei no que acreditar
E a paz que busco agora
Nem a dor vai me negar

Não deixe o sol morrer
Errar é aprender
Viver é deixar viver
Não deixe o sol morrer
Errar é aprender
Viver é deixar viver

Quantas besteiras eu ainda vou pensar
E quantos sonhos no tempo vão se esfarelar
Quantas vezes vou me criticar
Enquanto ela não chegar

Eu tenho andado tão sozinho
Que eu nem sei no que acreditar
E a paz que busco agora
Nem a dor vai me negar

Não deixe o sol morrer
Errar é aprender
Viver é deixar viver
Não deixe o sol morrer
Errar é aprender
Viver é deixar, é deixar
É deixar viver
É deixar viver
Viver é deixar viver